{"id":205,"date":"2019-10-27T22:25:27","date_gmt":"2019-10-27T20:25:27","guid":{"rendered":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=205"},"modified":"2020-04-24T22:29:37","modified_gmt":"2020-04-24T19:29:37","slug":"interview-with-erzyan-inyazor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inyazoro.info\/?p=205&lang=en","title":{"rendered":"Interview with Erzyan Inyazor"},"content":{"rendered":"\n<\/span>

We are glad to offer our readers complete text of interview with <\/span> Syres\u2019 Boliayen\u2019,<\/span> Inyazor <\/span>(chief elder)<\/span> of Erzya people,<\/span> undertaken by Erzyan Mastor newspaper.<\/span> The brief variant of conversation can be read in issue <\/span>\u2116552 <\/span>(August 28,<\/span> 2019)<\/span>.<\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

As you may know,<\/span> Syres\u2019 Boliayen\u2019 <\/span>(Alexandr Bolkin by passport)<\/span> was elected Inyazor at Rasken\u2019 Ozks <\/span>(Ancestral Prayer)<\/span> that took place at June 13,<\/span> 2019 near village of Chukaly in Bolsheignatovskiy district.<\/span> He was born in village of Papulevo in Ichalkovskiy district and spent his youth in Bolsheignatovskiy district.<\/span> He has been living in Ukraine for forty years already and fought for the country.<\/span> As he says himself,<\/span> \u201cFor Ukraine\u201d<\/span>. His election as people\u2019s Inyazor caused ambiguous reactions among erzuans and still remains a controversial issue:<\/span> how is it that an <\/span>\u201coutsider\u201d<\/span> can be elected Inyazor at Rasken\u2019 Ozks?<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

Our Erzyan readers as well as editorial members wanted to know more about ideas and plans of this man.<\/span> We sent a list of question to him and here that he answered.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span>\u2014<\/span><\/span> We wish you health,<\/span> Syres\u2019 Boliayen\u2019,<\/span> Inyazor of Erzya people!<\/span><\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span>\u2014 Best of health to all Erzyans!<\/span> Thank you for your questions!<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span>\u2014<\/span><\/span> Tell us about yourself.<\/span> How did you end up in Kyiv?<\/span><\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span>\u2014 Every empire aspires to break internal borders,<\/span> borders between people and their cultures.<\/span> Ebery empire hankers standardization,<\/span> because people\u2019s identity and consciousness are grain out of which a dream about their own state system can grow.<\/span> Russian empire and Soviet Union were no exeptions too.<\/span> They actively transferred people from one territories to others,<\/span> tried at any cost to destroy cultural connections within national and religious groups.<\/span> Although Soviet Union claimed <\/span> that the aim of this policy is forming of new type of human being <\/span>\u2013 <\/span>\u201chomo soveticus\u201d<\/span> or soviet man,<\/span> actually we have very clear understanding,<\/span> that such policy was continuation of old imperial narrative to transform everybody who lives in USSR into Russians.<\/span> In fact soviet so-called internationalism was based first of all on Russian language and Russian culture which had to be foundation for <\/span>\u201cfriendship of nations\u201d<\/span>. Men and women were sent to work,<\/span> to build factories or serve in military thousands of kilometres away from native lands,<\/span> where they were isolated from language environment,<\/span> deprived of possibilities to keep and develop their cultures.<\/span> Here,<\/span> say,<\/span> sent an Udmurt to work in Institute of Metal Physics in Kyiv in these times.<\/span> Did he really have all opportunities to preserve his Udmurt identity in a city,<\/span> where are no Udmurt kindergardens,<\/span> no Udmurt-speaking schools,<\/span> nowhere to find a single book in Udmurt language,<\/span> even a simple primer?<\/span> Other alternative was offered to such man,<\/span> namely to be a transmitter of Russian culture,<\/span> language and identity.<\/span> That\u2019s how people assisted Russification of others,<\/span> undermined borders between countries,<\/span> nations and cultures,<\/span> melting it all in large Russian pot.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

This policy affected me personally and my family too.<\/span> After graduation from military school I was sent to Ukraine.<\/span> When Soviet Union began to disintegrate,<\/span> I was in Kyiv,<\/span> and had something of a dilemma here,<\/span> to stay in Kyiv or return to Saransk.<\/span> Me and my wife Vera had three little kids at the moment,<\/span> so return was quite a hard option.<\/span> I graduated with honors from my military school and that\u2019s why I was offered to remain here,<\/span> in Institute of Air Forces.<\/span> So we started our life in Ukraine.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span>\u2014<\/span><\/span> Looking ahead,<\/span> in your opinion,<\/span> how can we farther keep our language,<\/span> culture?<\/span> How to develop them?<\/span> Do you have some program or plan?<\/span><\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span>\u2014 That\u2019s a good question!<\/span> In terms of preservation and development,<\/span> of cource.<\/span> But how can it be achieved without reanimation?<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

We Erzya lack of critical self-esteem.<\/span> Honest self-esteem,<\/span> not based on <\/span>\u201cyou fool\u201d<\/span> principle!<\/span> Sometimes an extraneous self-perspective will not do us any harm.<\/span> What do I mean?<\/span> Before talking about plans and future let\u2019s honestly give answers on following questions.<\/span> How Republic of Mordovia and Erzya people changed in last 30 years?<\/span> We need objective estimation of demographic situation as well as state of Erzyan language and culture.<\/span> What\u2019s left of Mordovia\u2019s sovereignty?<\/span> What is the reason behind this catastrophe?<\/span> Only honest self-estimation will enable us to make plans for future.<\/span> Otherwise we are doomed to construct new <\/span>\u201csand castles\u201d<\/span>, just endless conversations about friendship of nations,<\/span> equality,<\/span> how Erzyan culture flourishes and so on.<\/span> Such idle talks we hear from officials Republic of Mordovia for decades already,<\/span> while Erzya don\u2019t have even a single Erzyan gymnasium.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span>
<\/span>\"American<\/span>
American linguist Jack Rueter and Syres\u2019 Boliayen\u2019,<\/span> Tallinn <\/span>\u2013 2019.<\/span>
<\/span><\/figcaption><\/span><\/figure><\/span><\/div><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

I\u2019m often being accused of having Ukrainian citizenship and not living in Erzyan to date.<\/span> Yes,<\/span> really at this very moment I can not return to Motherland.<\/span> However it doesn\u2019t mean that I can\u2019t see and don\u2019t understand situation faced by my Erzya people.<\/span> Let me give you an example,<\/span> not just talking about abstract things.<\/span> Our situation in Russian Federation is much worse than situation of Hungarians in Ukraine.<\/span> Hungarians in Zakarpattia have their own schools,<\/span> colleges and institutes,<\/span> newspapers,<\/span> websites,<\/span> radio and TV stations.<\/span> Hungarian political parties work here openly,<\/span> with political campaigning,<\/span> advertisements in Hungarian,<\/span> banners,<\/span> leaflets and so on.<\/span>  I have a question <\/span>\u2013 why we Erzya do not have all this in Russia?<\/span> They say that Hungarians have their own state,<\/span> Hungary,<\/span> and it cares about them.<\/span> But wait a moment!<\/span> Does it mean that Russian Federation is inherently alien state for Erzyans?<\/span> Does it mean that it can\u2019t be Motherland for Erzya,<\/span> can\u2019t provide the same conditions which Hungary provides for Hungarians?<\/span> Maybe I\u2019ve got something wrong?<\/span> Aren\u2019t we strangers in Russia?<\/span> So what\u2019s the problem?<\/span> Why all these rights are inavialable for Erzya?<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

Russian authorities actively promotes hypocritical idea that <\/span>\u201cit\u2019s their own fault\u201d<\/span> that Erzyan language and culture surrender their positions.<\/span> It is often said something like:<\/span> nobody forbids you to use Erzyan language at home,<\/span> in the kitchen;<\/span> everything depends on parents,<\/span> because if they do not teach their children Erzyan language,<\/span> then it disappears.<\/span> Such <\/span>\u201ckitchen limitations\u201d<\/span> are obviously manipulative and discriminative.<\/span> If Russian Federation is the state not only for Russian nation but also for all nations and ethnic groups living here,<\/span> then authorities are under obligation to create all conditions for development and preservation of our cultures.<\/span> Exactly to create such conditions,<\/span> but not just to repeat that whole cultures disappear,<\/span> because <\/span>\u201cit\u2019s parents\u2019 fault\u201d<\/span>. Yes,<\/span> world becomes global,<\/span> it is getting more and more heavier to keep identity of stateless nations.<\/span> However look here,<\/span> what conditions are provided for stateless nations by civilized states.<\/span> In Spain Catalan and Basque languages and cultures at a level that Erzya can only dream of.<\/span> These countries are monarchies with kings and Russian Federation is still federation with president,<\/span> not a monarch <\/span>(at least formally)<\/span>. Even in Great Britain <\/span>(they also have a queen here)<\/span> government successfully rescue languages,<\/span> including <\/span> those with 50-60 active speakers left.<\/span> Maybe the most known example is Man language.<\/span>  There is special gymnasium on the Isle of Man where subjects are taught in local Man language.<\/span> UK creates motivational system in order to explain parents and students how to revive Man language.<\/span> Bodies of local self-government are encouraged to conduct at least some meetings in Man language.<\/span> We can only imagine that someone will raise a question:<\/span> \u201cWhy don\u2019t members of Government of Republic of Mordovia conduct their meetings in Erzyan language\u201d<\/span>?<\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

Thus,<\/span> how could we,<\/span> in our current situation with clear understanding that Russian Federation will not treat Erzya in the same light as Britain treats Isle of Man inhabitants,<\/span> still keep and develop Erzyan language and culture?<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

1)<\/span> Creating modern content in Erzyan language:<\/span> books,<\/span> websites,<\/span> audio books,<\/span> videos and others like that.<\/span> Produce as many information as possible in Erzyan language and upload it into Internet.<\/span> It is nessesary for future development,<\/span> when Erzyan\u2019 Mastor will be in more favourable situation for revival of our identity,<\/span> so we must have some base to build on.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

2)<\/span> Demanding from federal and republican authorities to fulfill obligations imposed on them by constitutions of Russian Federation and Republic of Mordovia;<\/span> creation of complete educational cycle in Erzyan language,<\/span> from children in kindergarden to university students.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

3)<\/span> Struggle for real status of Erzyan as official language in Mordovia,<\/span> not just language of greeting speeches at folklore festivals.<\/span> Russian language can be used along with Erzyan,<\/span> but not instead of the latter as it happens now.<\/span> Our young people will be motivated to study Erzyan only if everybody will know that Erzyan language is required for successful career.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span>\u2014<\/span><\/span> What tasks would you formulate for Inyekuzho,<\/span> which will be held soon?<\/span><\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span>\u2014 Did you just named seventh <\/span>\u201cmordovian convention\u201d<\/span> as Inyekuzho?<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

Ten years have passed since fifth Inyekuzho,<\/span> five years have passed since sixth one.<\/span> I\u2019m well acquainted with resolutions of these conventions.<\/span> These are conventions!<\/span> They basically are the same as conventions of Soviet Communist party!<\/span> Made for making a good picture about happy life of Erzyans and Mokshans.<\/span> \u201cLook here,<\/span> people get together,<\/span> participate,<\/span> authorities are interested\u201d<\/span>.<\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

And what has been the outcome?<\/span> First part of every resolution underlines,<\/span> how happy and prosperous Erza and Moksha live in Mordovia,<\/span> how much officials strive for their well-being.<\/span> Second half usually tells us how delegates plan to improve life of ordinary people.<\/span> There is a question:<\/span> what has to be improves if <\/span>\u201ceverything is good\u201d<\/span>? Why any of these resolutions does not contain report section,<\/span> telling about what it is exactly achieved since previous convention?<\/span> That\u2019s because we can read here just platitudes like:<\/span> to ask\u2026 to recommend\u2026 to activate\u2026 to promote\u2026 to improve\u2026 and so on.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span>\"Syres\u2019<\/span>
Syres\u2019 Boliayen\u2019,<\/span> Kyiv <\/span>\u2013 2019.<\/span>
<\/span><\/figcaption><\/span><\/figure><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

Do we much of that improvement?<\/span> Erzyan language is taught one academic hour per week.<\/span> Optionally!<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

Such conventions must build dialog with authorities in order to communicate about our problems.<\/span> Where is at least one Erzyan gymnasium in Saransk?<\/span> Where is at least one Erzyan university?<\/span> Why there are no monuments of Purgaz in the capital of Republic of Mordovia?<\/span> If conventions don\u2019t resolve these questions,<\/span> then what\u2019s the point of their existence?<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

Why head of administrations as well as other officials <\/span> do not speak Erzyan or Mokshan <\/span> in workplaces?<\/span> They just don\u2019t have a desire to do that?<\/span> But it is disrespect to our people,<\/span> it is scornful behavior.<\/span> Are they mindless people?<\/span> How do they do their jobs then?<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

My hypothetical advices for <\/span>\u201cmordovian\u201d<\/span> convention will be simple:<\/span> stop lying to yourselves and to your people.<\/span> Things are bad,<\/span> both for Mokshans and Erzyans.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

It is enough to beg!<\/span> Our right is to demand!<\/span> It is necessary to force officials,<\/span> not to ask them.<\/span> Because their work is paid from budget,<\/span> which is filled by our taxes.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

If they afraid to communacate with their superiors and treat <\/span>[acting Head of the Republic of Mordovia Vladimir]<\/span> Volkov as some kind of diety or sacred being <\/span>(as buddhists treat cows)<\/span>, then let them achieve little,<\/span> but real results.<\/span> Let at least something to be done!<\/span> For example,<\/span> audio album of Erzyan fairy-tales or translation of popular world children writers in Erzyan.<\/span> There is an enormous amount of issues where efforts should best be directed!<\/span> The only thing is,<\/span> that it\u2019s is beneficial to someone just to talk that Erzyans already don\u2019t have any unmet needs;<\/span> they say <\/span>\u201cHow many of these Erzya are still there?<\/span> Their numbers are less and less every year\u201d<\/span>. Mordovian officials are able to cry sincerely on funeral of last Erzyans,<\/span> but do not have any desire to open an Erzyan gymnasium.<\/span> Let us not play along with such behaviour!<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span>\u2014<\/span><\/span> Nowadays you live far from Motherland.<\/span> Do you understand how difficult is to work with Erzyan matters?<\/span><\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

<\/span>\u2014 Yes,<\/span> I do live far from Erzyan,<\/span> but exactly this circumstance allows me to talk about such things,<\/span> <\/span> what Erzya in Russian Federation can not openly express.<\/span> I realize very well how difficult it is to work in this position,<\/span> because our team is working already.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

What exactly done by me and by Erzyan diaspore in Ukraine in last few years?<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    <\/span>
  • We published a book entitled Sedeise Tarka by Erzyan poet Dmitriy Taganov,<\/span> as well as collection of poems by 24 Erzyan poets,<\/span> named Erzyan Valske,<\/span> 1200 copies of each edition.<\/span> We distribute them free of charge in Erzya established communities.<\/span><\/li><\/span>
  • Thanks to the efforts of Er\u017aa\u0144 Val society,<\/span> which I head up,<\/span> we selebrated Day of Erzyan language in Kyiv seven times now.<\/span> These were literary readings involving Erzyans from all Ukraine and also guests from Russian Federation.<\/span> Few hundreds of people participated in our events.<\/span><\/li><\/span>
  • I recorded 40 Erzyan songs and declamations.<\/span> Some of them <\/span>\u2013 for example,<\/span> Kalmaz\u2019 Letsnema verse <\/span>\u2013 were recorded in a professional studio.<\/span> Lot of these songs were composed with authorial music,<\/span> such as Timon\u2019 Veranen\u2019.<\/span> Tundo,<\/span> Vergiz Moro,<\/span> Chire Yutkso,<\/span> Peidema Nurkamorot and so on.<\/span><\/li><\/span>
  • Whole cycle of educational videos was recorded in Erzyan language with subtitles in different European languages,<\/span> for example,<\/span> Tiushtian\u2019 Pshkadema.<\/span> These videos tell about our Erzyan culture and traditions.<\/span><\/li><\/span>
  • We also produced an entire series of podcasts,<\/span> where I speak in Erzyan language about important trends in international policy.<\/span> For the first time news in Erzyan language were released about world economic tendencies,<\/span> military conflict in Syria and Iraq,<\/span> crisis in Venezuela,<\/span> global warming and scientific discoveries in astronomy.<\/span><\/li><\/span>
  • For my own money together with Erzyans from Russian Federation we recorded audioversions of some works by Alexander Tikshikin from his book named Urozket\u2019.<\/span><\/li><\/span><\/ul><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    What are our future plans?<\/span> This year we are going to present our site aimed to popularization of Erzyan language.<\/span> This will be a web-resource,<\/span> where Erzyan-language e-books,<\/span> audiobooks,<\/span> videos and other useful content will be avialable.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    <\/span>\"Syres\u2019<\/span>
    Syres\u2019 Boliayen\u2019 and Khumantsian\u2019 Pirguzh,<\/span> Kyiv <\/span>\u2013 2019
    <\/span><\/figcaption><\/span><\/figure><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    Within Forgotten Voices project we are going to record audiobook with works of Boris Istlyaev.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    Is that a lot or a little?<\/span> Very little!<\/span> I hope however,<\/span> that with the help of concerned Erzyans we can achieve more!<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    <\/span>\u2014<\/span><\/span> Russia and Ukraine are <\/span>\u2013 let\u2019s say it in diplomatic manner <\/span>\u2013 not friends now.<\/span> Maybe Ukrainian authorities simply try to use you with one aim,<\/span> namely disintegration of Russia?<\/span><\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    <\/span>\u2014 It is very ood question!<\/span> If it is really so,<\/span> then how do you think,<\/span> why exactly does Ukraine try to <\/span>\u201cspoil\u201d<\/span> Russia?<\/span> And yes,<\/span> it\u2019s quite a rhetoric question.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    I had already talked and wrote on that matter.<\/span> Our national project won\u2019t work,<\/span> if we are going to lie to ourselves.<\/span> In the next month in Kyiv I will take the oath of loyalty to Erzyan people.<\/span> But already now I can look into the eyes of any Erzya and franky say,<\/span> that I will never play around,<\/span> looking for soft answers for hard questions.<\/span> I consider that it is Inyazor\u2019s obligation.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    Russia doesn\u2019t have friendly relations with many other states,<\/span> not only Ukraine.<\/span> Lithuania,<\/span> for example.<\/span> But taking away your neighbour\u2019s territories isn\u2019t just unfriendly,<\/span> it is called military aggression.<\/span> Yes,<\/span> it is quite usual state for Russian army to occupy something outside Russia,<\/span> claiming that <\/span>\u201cwe are not here\u201d<\/span> and simultaneously to be proud of military achievements.<\/span> Ukrainians are essentially not an imperialistic nation,<\/span> that\u2019s why it is much easier to find common ground with them than with Russians suffering from phantom pains of <\/span>\u201clost territories\u201d<\/span>.<\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    Yes,<\/span> I fought for Ukraine.<\/span> Yes,<\/span> I am proud of that I am a lieutenant colonel in Army of Ukraine.<\/span> I protected Ukrainian state on it\u2019s own territories,<\/span> I did not occupy police stations in Voronezh,<\/span> I did not take Russian churches in Tambov.<\/span> I never did anything of that in Russia,<\/span> and the same cannot be said about <\/span>\u201crebel leader\u201d<\/span> Igor <\/span>\u201cStrelkov\u201d<\/span> Girkin,<\/span> who is Russian which arrived from Moscow for military occupation of Ukrainian territory.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    I am proud of my service in Ukrainian Army,<\/span> because I know that Ukrainians fight on their lands and do not violate borders of other states.<\/span> I think that I deserve to present my Erzyan people before Ukrainians and other nations.<\/span> Looking on me,<\/span> nobody can say that Erzya are cowards,<\/span> or they are not brave,<\/span> or not strong,<\/span> or passive.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    Does Ukraine use me?<\/span> For all the time that I live in Ukraine neither SSU operatives nor other officials asked me to make some oral or written statement,<\/span> to call someone,<\/span> to write something or to go somewhere.<\/span> That\u2019s also one of those great things in Ukraine,<\/span> it\u2019s really free country.<\/span> By the way,<\/span> I publicly criticized and still criticizing President of Ukraine Volodymyr Zelenskiy.<\/span> Now please ask yourself:<\/span> how much Erzyans can publicly criticize Putin,<\/span> Volkov?<\/span> Khumantsian\u2019 Pirguzh was summoned to Mordovian minister of culture only because minister was unhappy that I was chosen new Inyazor.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    <\/span>\u2014<\/span><\/span> <\/span>\u201cTo be an Inyazor\u201d<\/span>! What senses and values do these words and this position have for you personally?<\/span><\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    <\/span>\u2014 To be an Inyazor is to live a life of your people,<\/span> to be ill with their illnesses,<\/span> to lose sleep over their problems,<\/span> to think how to change their life for the better,<\/span> to make decisions and to implement them.<\/span> My mission as Inyazor is to explain Erzyans that we are separate nation which has its own interests,<\/span> and they are often different from interests of Volkov,<\/span> Putin or even interests of Russian Federation.<\/span> We must form our own perspective to the world.<\/span> If we want to find a place in the world then we need to look here in Erzyan manner.<\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    <\/span>\u2014<\/span><\/span> Thank you for your answers!<\/span><\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p><\/span>\n\n<\/span>\n\n<\/span>

    <\/span>\u2014 Thank you for questions.<\/span> Glory to Erzyan people!<\/span><\/p><\/span>\n