{"id":342,"date":"2020-06-15T10:06:00","date_gmt":"2020-06-15T07:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=342"},"modified":"2020-06-14T23:40:14","modified_gmt":"2020-06-14T20:40:14","slug":"new-resolutions-of-atyan-ezem-informational-and-nomenclative-commissions-are-established-national-court-is-formed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inyazoro.info\/?p=342&lang=en","title":{"rendered":"New resolutions of At\u2019yan\u2019 Ezem: Informational and Nomenclative commissions are established, National court is formed"},"content":{"rendered":"\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><p class=\"wp-block-paragraph\">On June 12,<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> second 2020 session of At\u2019yan\u2019 Ezem <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>(erz.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> Council of Elders)<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> took place.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> Council members accepted a bunch of resolutions in order to continue institutionalization processes in Erzya national movement.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><\/p><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><!--more--><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><p class=\"wp-block-paragraph\">Erzya informational commission <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>(EIC)<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> was created to inform both Erzya and international community about aims and tasks of Kirdiyur as well as to publicize the activity of Erzya national movement.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> Representative of Erzya diaspora in Ukraine was appointed head of the commission.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> The first working meeting of the Commission was held on June 14 with participation from Office of Inyazor <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>(erz.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> Chief Elder)<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>. Priority actions were approved on the meeting in order to strengthen Erzya media visibility in EU countries and USA,<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> particularly by budgeting the very first Erzya social and political magazine <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\u2013 the project Commission already works on together with Office of Inyazor.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><\/p><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><p class=\"wp-block-paragraph\">At\u2019yan\u2019 Ezem also established Erzya nomenclative commission <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>(ENC)<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>, that is an expert consultative body formed by Erzya linguists.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> Priority tasks of the commission were defined as development and active implementation of new Erzya expressions,<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> terms and concepts;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> creation of glossary of terms;<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> studies on terminological issues.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><\/p><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><p class=\"wp-block-paragraph\">Council members confirmed head of ENC <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\u2013 a scientist who resides in Erzyan\u2019 Mastor and have already initiated consultations with fellow linguists in order to take initial steps of the commission.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><\/p><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><p class=\"wp-block-paragraph\">At\u2019yan\u2019 Ezem approved members of Vid\u2019ekuro <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>(Erzya national court)<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> convened by three well-reputed Erzya with proper education and experience.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><\/p><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><p class=\"wp-block-paragraph\">Standalone solution of the Council,<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> aimed to avoid leverage and repressions against activists of Erzya national movement,<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> explicitly forbids disclosure of any personal data related to any body,<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> entity and\/or structure of Kirdiyur till the moment of social and political situation in Erzyan\u2019 Mastor being normalized.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><\/p><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n\n<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><p class=\"wp-block-paragraph\">In the end of the meeting elders considered and supported <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><a href=\"https:\/\/inyazoro.info\/?p=346&amp;lang=en\">the joint statement<\/a><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span> of At\u2019yan\u2019 Ezem and Inyazor on Erzya participation in VIII World Congress of Finno-Ugric Peoples.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><\/p><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips10','ras\u0301keajgematnen\u0301 \u2014 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f'); <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips10'><\/span><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On June 12, second 2020 session of At\u2019yan\u2019 Ezem (erz. Council of Elders) took place. Council members accepted a bunch of resolutions in order to continue institutionalization processes in Erzya national movement.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":343,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inyazoro.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inyazoro.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inyazoro.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inyazoro.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inyazoro.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=342"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/inyazoro.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349,"href":"https:\/\/inyazoro.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions\/349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inyazoro.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inyazoro.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inyazoro.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inyazoro.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}